2022/11/16 20:00
From：イリーナ
“「あいつら、
外国語をしゃべるんだよ。
なにをいっているのか、
だれにもわかりっこないさ」
「外国語って、どんな感じなの？」
ヘムレンさんといっしょに
カルダモンに支柱を立てていた
ムーミントロールが、たずねました。
「 『ねかなおいぼればずみだ』だってさ」
ムーミンママは、ため息をつきました。
「それはまた、やっかいなことになるわね。”
外国語への抵抗感が
すごいことになってますね。
こういう素直な偏見も
隠さず言っちゃう自由さが
ムーミン谷にはあるので、
ヘムレンさんの発言については
一旦置いておくとしまして。
みんなのママ！みんなの良心！
激ヤバなクセ強ゲストも
家に来たらおもてなしする
ホスピタリティ神ムーミンママ。
言葉の通じないゲストに対して
何をやっかいだと思ったのでしょうか？
それでは今週も引き続き、
ムーミン谷の名言シリーズから
『ムーミンママのことば』
一緒に読んでいきましょう！
前回のエッセイはこちら（ムーミン）
“「あいつら、
外国語をしゃべるんだよ。
なにをいっているのか、
だれにもわかりっこないさ」
「外国語って、どんな感じなの？」
ヘムレンさんといっしょに
カルダモンに支柱を立てていた
ムーミントロールが、たずねました。
「 『ねかなおいぼればずみだ』だってさ」
ムーミンママは、ため息をつきました。
「それはまた、やっかいなことになるわね。
あの子たちの誕生日のデザートは
なにがいいかとか、
ベッドにクッションが
いくつほしいかも
わからないってことよ」 ”
気にするところは
そこなんですね！？！？
誕生日にデザートを用意する
前提で考えているのが
何ともムーミンママらしい。
そろそろ帰ってもらわないと
迷惑、とかないんですよね。
これはムーミンハウスに
居着きたくもなる〜！
あったかい包容力に驚きながら
思わずクスッと笑って
しまいました。
もっと続きを知りたくなったら
ムーミン谷の名言シリーズ③
ムーミンママのことば
著者：トーベ・ヤンソン
訳者：下村隆一、山室 静、小野寺百合子、鈴木徹郎、冨原眞弓
発行所：株式会社講談社
読んでみてくださいね。
【まとめ】
・ムーミンママが
・言葉の壁で困るのは
・相手の好みを聞けない時
【本日の問いかけ】
誕生日のデザートは
何が良いですか？
もし日本語が難しかったら
お好きな言語で大丈夫ですよ。
現代を生きる人類の特権として
グーグル翻訳を使います！笑
【次回】
「スナフキンのおひとりさま力」
孤独についてどう感じますか？
スナフキンの感じ方を紹介します。
お楽しみに♪
それでは今日も1日
お疲れ様でございました！
お忙しい日々とは思いますが、
どうかご自身を労わってあげて
優しい夜をお過ごしくださいませ🌛
(もし良いなと思ったら、
紹介して応援してもらえると
とってもとっても有り難いです！)
HP
「メールエッセイってなに？」
＊＊＊＊＊＊＊＊
atelier ShowKerとは？
テーマは「自分らしく楽しむ」
参加型ファンタジーアートのお店
読みはアトリエ ショーカー。
色々な楽しみ方を選択できる
ファンタジーアートを扱ってます。
お客さんが“お客さん”で終わらない
「どうやって楽しもうかな」
ワクワク想像しながら
あなたが参加して完成する
ファンタジーアートは
世界にひとつだけのオリジナル。
さぁ、あなたの物語をはじめてみませんか？
＊＊＊＊＊＊＊＊
イリーナ
atelier ShowKerの中の人
高校時代ヒーローショーで初バイト。
大学時代はタイの王立学校で
日本語教師ボランティアを経験し、
一流老舗ホテルで接客を学ぶ。
「もっと笑顔にしたい」
勉強や活動を続けた結果
体のキャパをオーバーさせてしまい
またコロナウィルスの影響もあって
現場に立てない状態に…。
しかしこのアクシデントが
副業として準備していた
ShowKerを始めるきっかけに。
幼い頃から親しんだ手芸と
10数年関わった舞台をミックスした
・お客さんが参加して成立する
・それぞれの楽しみ方ができる
・物語を感じられる
アート作りをスタートさせる。
自分らしく楽しんでる人の
笑顔がとにかく大好き！
もう理屈じゃないんだ！！
趣味はおしゃべりと勉強、
ニガテは休むこととボーリング。
たまに名前でミックス？って
聞かれますが、純ジャパです。
制作のウラ側と日常
開封動画作ったら幸せホームビデオになった
