2022/05/25 20:00
From：イリーナ
氷雪地帯の先住民族が
待ちきれない時を表す言葉を
紹介します。
“ イクトゥアルポク
：誰か来ているのではないかと
期待して、何度も何度も外に
出て見てみること。 ”
カナダ北部のエスキモー系民族
イヌイットの使うイヌイット語。
外は極寒で、ジャングルより
見通しも良さそうに思うのに
どうしても気になってしまうなんて
ちょっと可愛いですよね。
“ 期待と待ちきれない気持ちで
家の中と外を何度も
往復してしまいます。
だれかが丘の向こうや、
その曲がり角から姿を
現さないかしら。 ”
これ、LINEで同じこと
したことありません？
あるいは電話、手紙で。
何かしながらでもスマホが
気になってチラチラ見て、
鳴ったと思ったら空耳で。
私も小さい頃、お正月の朝は
年賀状が気になって
何度もポストを覗きに出たなぁ。
【本日の問いかけ】
そういう待ちきれない思い出、
ありませんでしたか？
余談ですがイヌイットは日本人と
同じ祖先がいるらしいです。
ググったら近所のおばちゃんくらい
親近感あるお顔が出てきました。
確実に遺伝子が似てる顔。
もっと翻訳できない言葉を
知りたくなったら
『翻訳できない世界のことば』
著者：エラ・フランシス・サンダース
訳：前田めぐみ
出版社：創元社
読んでみてくださいね。
「自分らしく楽しむ」雑貨はこちら
もし誰かが気になって
ソワソワしてる人がいたら
「ふふ、イクトゥアルポクなの？」
って知識マウントを取ってみては
いかがでしょうか。
イヌイットの暮らす氷雪地帯の
寒さまで味わえるかもしれませんよ。
次回
「常識を教えてくださいっ！」
常識とは何なのか？
あの偉人のベストセラー！
お楽しみに♪
それでは今日も1日
お疲れ様でございました！
次回は6月8日(水)更新です。
お忙しい日々とは思いますが、
どうかご自身を労わってあげて
優しい夜をお過ごしくださいませ🌛
(もし良いなと思ったら、
紹介して応援してもらえると
とってもとっても有り難いです！)
HP
「メールエッセイってなに？」
https://showker.official.ec/blog/2022/04/25/115353
＊＊＊＊＊＊＊＊
atelier ShowKerとは？
テーマは「自分らしく楽しむ」
参加型ファンタジーアートのお店
読みはアトリエ ショーカー。
色々な楽しみ方を選択できる
ファンタジーアートを扱ってます。
お客さんが“お客さん”で終わらない
「どうやって楽しもうかな」
ワクワク想像しながら
あなたが参加して完成する
ファンタジーアートは
世界にひとつだけのオリジナル。
さぁ、あなたの物語をはじめてみませんか？
登録：https://showker.official.ec#touroku
過去配信：https://showker.official.ec/blog/2022/04/25/120400
＊＊＊＊＊＊＊＊
イリーナ
atelier ShowKerの中の人
高校時代ヒーローショーで初バイト。
大学時代はタイの王立学校で
日本語教師ボランティアを経験し、
一流老舗ホテルで接客を学ぶ。
「もっと笑顔にしたい」
勉強や活動を続けた結果
体のキャパをオーバーさせてしまい
またコロナウィルスの影響もあって
現場に立てない状態に…。
しかしこのアクシデントが
副業として準備していた
ShowKerを始めるきっかけに。
幼い頃から親しんだ手芸と
10数年関わった舞台をミックスした
・お客さんが参加して成立する
・それぞれの楽しみ方ができる
・物語を感じられる
アート作りをスタートさせる。
自分らしく楽しんでる人の
笑顔がとにかく大好き！
もう理屈じゃないんだ！！
趣味はおしゃべりと勉強、
ニガテは休むこととカラオケ。
たまに名前でミックス？って
聞かれますが、純ジャパです。
制作のウラ側と日常
Twitter：https://twitter.com/atelier_showker
開封動画作ったら幸せホームビデオになった
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCR4SRr7938SD2d5tj2sTPmw
